الثلث الأول من القرن التاسع عشر - ستأتي الإشارة إلى ذلك - ( 66 ) . وأسست أول مطبعة في حلب سنة 1702 م ، وكان كتاب ( الإنجيل ) أول كتاب يطبع فيها بالعربية سنة 1706 م ( 67 ) . بيد أن بيروت كانت أسبق هذه المدن ، التي أصدرت طبعات محققة لبعض كتب التراث ، وكانت مطابعها سباقة - بعد القاهرة - ، لطبع بعض الكتب المصححة بالأسلوب الحديث ، منذ نحو 130 عاما ، أي في نفس الفترة التي بدأ فيها مصححو بولاق في القاهرة بتصحيح وطبع الكتب التراثية تقريبا ، ولكن ما صدر فيها كان ضئيلا بالقياس إلى القاهرة . ومن أهم ما صدر عن مطابعها آنذاك ، الكتب التالية : 1 - ديوان أبي الطيب المتنبي . ضبطه وعلق حواشيه : بطرس البستاني . بيروت : المطبعة السورية ، 1860 م . 2 - ديوان ابن القارض . ضبطه : لويس الصابونجي . بيروت : 1868 م . 3 - الألفاظ الكتابية . لعبد الرحمن بن عيسى الهمذاني . باعتناء : لويس شيخو . بيروت : 1885 م ( طبعت تحت اسم : كتاب الكلام ) . 4 - نهج البلاغة . وهو ما جمعه : الشريف الرضي من كلام أمير المؤمنين علي بن أبي طالب عليه السلام . باعتناء : محمد عبده . بيروت : 1885 م ، 2 ج . 5 - كليلة ودمنة . باعتناء : خليل بن ناصيف اليازجي .

--> ( 66 ) الرفاعي ، عبد الجبار ، ( موجز تاريخ الطباعة ) . تراثنا ع 32 و 33 ( 1413 ) : 152 - 158 . ( 67 ) لغة العرب مج 2 : ص 462 .